Current location:Home > News center > Policies

Measures for the administration of telecommunication hygiene and quarantine for entry and exit vehicles (Quan Wen)

Return ListDate:2017-06-13Read:20

Chapter I General Provisions

Article 1 to regulate the National Immigration transport port health quarantine of Telecommunications (referred to as telecommunication quarantine) management, through risk assessment, scientific and effective prevention of infectious diseases through the port spread and spread, the protection of human health, maintain the safety of the country, convenient customs clearance, service trade and economic development, on the basis of the "People's Republic of China frontier health and Quarantine Law" and its implementation rules, "the international health regulations (2005) Regulations" and other relevant laws and regulations, the enactment of this approach.

Article second these Measures apply to telecommunications quarantine and management of vessels, aircraft, trains and other means of transportation entering and leaving the territory of the People's Republic of China.

Article third all entry-exit vehicles shall be subject to sanitary quarantine. In accordance with the application of the operators or their agents, the inspection and quarantine institutions may carry out the risk assessment and carry out telecommunications quarantine for qualified entry-exit vehicles.

The fourth telecommunications quarantine refers to the means of transport to enter the country, through wireless communications or other convenient means of communication, according to the requirements of the entry-exit inspection and quarantine institutions (hereinafter referred to as inspection and quarantine institutions) to declare the content of the provisions. The inspection and quarantine institutions shall carry out the risk assessment and assume that they are in conformity with the quarantine requirements and allow them to pass through the epidemic without quarantine inspection.

The fifth inspection and quarantine institutions shall carry out risk assessment in accordance with the materials provided, the archives of good faith, the past health quarantine and the health supervision results.

The operators of the sixth ports shall provide necessary venues, passages and functional rooms for the inspection and quarantine institutions to carry out telecommunications quarantine, and provide necessary support and protection. The port with the core competence construction of the port may carry out telecommunications quarantine service.

Seventh AQSIQ is responsible for the telecommunications quarantine administration of the national entry-exit vehicles. The inspection and quarantine institutions shall be responsible for the supervision, administration and specific implementation of telecommunications quarantine for entry and exit vehicles at their respective ports.

The second chapter is the quarantine of ships and Telecommunications

Where eighth entry and exit vessels apply for telecommunications quarantine, the vessel operator or his agent shall report to the inspection and quarantine institution 24 hours before the vessel is due to arrive or depart from the port. If the voyage of the entry vessel is less than 24 hours, it may apply for entry into the telecommunication quarantine at the last port. When an overseas vessel is less than 24 hours in port time, it may apply for exit telecommunications quarantine upon arrival at the port.

Vessel operators or their agents may apply for telecommunications quarantine in the form of electronic, informational and written means. In case of any change in the ship's dynamics or the contents of the declaration, it shall promptly make corrections to the inspection and quarantine authorities.

Ninth international sailing ships applying for entry and exit telecommunications quarantine shall declare the following information:

(1) name of vessel, nationality, call sign, International Maritime Organization number and scheduled departure time;

(two) port of shipment, port of shipment, and port of shipment within 4 weeks;

(three) the number of crew and passengers;

(four) manifest of cargo and list of main cargo carried by ships;

(five) marine health declaration, relevant health certificate, etc..

Tenth entry vessels in one of the following circumstances, the inspection and quarantine institutions will not be granted telecommunications quarantine:

(I) incomplete declaration of information;

(two) from or through a contaminated area;

(three) the person who has been found or has been suspected of being infected by this voyage;

(four) no one has died from accidental injury during the voyage, and the cause of death is unknown;

(five) the voyage found that rodents died of unusual or unknown causes, or found on board live rats, the rat trace, fresh fecal;

(six) suspected nuclear or radiological, biological or chemical sources of pollution or facts that endanger the course of this voyage;

(seven) failing to hold valid certificate of exemption from sanitary control measures of ship or ship sanitary control measures certificate;

(eight) the ship is carrying bulk waste goods;

(nine) entry ships are used as scrap ships;

(ten) from the animal and plant epidemic areas, the state has explicitly requested, or loaded goods for living animals.

If any of the eleventh outbound vessels is under any of the following circumstances, the inspection and quarantine institution shall not be granted quarantine inspection:

(I) incomplete declaration of information;

(two) a person who has been found to be infected or suspected during domestic flight or during his stay in Hong Kong;

(three) during domestic navigation or during Hong Kong, some people are not killed by accidental injury and whose cause of death is unknown;

(four) domestic voyage or in Hong Kong during the ship found that rodents unusual death or unknown causes, or found on board live rats, the rat trace, fresh fecal;

(five) suspicious nuclear and radiological, biological or chemical sources of pollution or facts of harm are found during domestic navigation or in Hong kong;

(six) failing to hold valid certificate of exemption from sanitary control measures of ship or ship sanitary control measures certificate.

Twelfth ships in the inspection and quarantine agencies received approval and reply the telegraphic quarantine after entry ship out of quarantine on arrival signal, can be directly under the personnel, cargo handling, outbound ships can be directly from Hong kong.

The vessel operator or his agent shall inspect and quarantine the vessel within 24 hours after the vessel arrives at the port or leave the port 1 hours prior to the arrival of the vessel.

For those who have carried out telecommunications quarantine, the inspection and quarantine institutions may, according to the actual situation, carry out random inspection and hygiene supervision.

Where an inspection and quarantine institution refuses to carry out telecommunications quarantine, an entry or exit vessel shall be determined, and other quarantine methods shall be determined, and the vessel operator or his agent shall be notified in time.

Chapter third aircraft and Telecommunications quarantine

Where thirteenth entry and exit aircraft apply for telecommunications quarantine, the entry aircraft shall report to the inspection and quarantine authorities 15 minutes before the estimated landing time of 30 minutes before the departure aircraft closes the hatch.

Aircraft operators or their agents may apply for telecommunications inspection in the form of electronic, informational and written means